M-Biz Global Company Limited

Зарегистрирована в Англии и Уэльсе (№ 05593794, НДС регистрационный № 865 0322 36)

Офис 10, millennium House, 21 Eden Street, Кингстон-на-Темзе, Сюррей, KT1 1BL, Великобритания

1. Введение

Настоящие положения и условия  («Положения и условия для конечных пользователей») регулируют предоставление приложения «M-Biz Установленный Попробуй и купи» и решения «M-Biz Загружаемый Попробуй и купи» (далее именуемого Услуга в соответствии с определением данным ниже) компанией M-Biz Global Company Limited (далее именуемой компания M-Biz или «мы» в зависимости от контекста) клиенту (далее именуемому Клиент или «вы», что предполагает любое лицо, действующее от вашего имени или с вашего разрешения).

1. Определения и толкование

В настоящих положениях и условиях нижеуказанные понятия будут означать следующее (если только иное не следует из контекста)

"Соглашение" заказ Клиента, политика конфиденциальности Компании и настоящие Положения и условия для конечных пользователей, включая приложения.

"Демонстрационная игра" демо-версия мобильной игры, установленная на мобильном телефоне.

"Полная версия игры" полная версия мобильной игры, установленная на мобильном телефоне.

"Мобильная игра" означает оплачиваемую видео-игру, установленную на мобильном телефоне на условиях Попробуй и купи.

"Права на объекты интеллектуальной собственности" все патентные права, авторские права, права промышленной собственности, торговые марки, фирменные наименования, знаки обслуживания, изобретения, коммерческая тайна, ноу-хау, права на базы данных, компьютерные коды и командные файлы (как скомпилированные, так и нет, на любом компьютерном языке или программе), права на внешнее оформление, все права на компьютерное программное обеспечение и информацию, полезные модели, а также все иные права, имеющие характер прав интеллектуальной собственности (как зарегистрированные, так и незарегистрированные), а также все заявки на регистрацию данных прав во всех странах мира.

"Лицензионный сбор" лицензионный сбор, уплачиваемый за использование полной версии игры, указанный в мобильном телефоне Клиента при размещении заказа или направляемый вам позже.

«M-Biz Установленный Попробуй и купи» означает приложение M-Biz, которое позволяет предварительно установить игру на мобильном телефоне на условиях Попробуй и купи.

«M-Biz Загружаемый Попробуй и купи» означает приложение M-Biz, которое позволяет загружать игры на мобильный телефон на условиях Попробуй и купи.

"Заказ" заказ Клиента на приобретение кода разблокировки полной версии игры, который Клиент (или любое иное лицо, действующее от имени Клиента или по его поручению) размещает с использованием своего мобильного телефона или через веб-сайт.

"Политика конфиденциальности" политика конфиденциальности Компании M-Biz Global Company Limited в действующей редакции, опубликованная на веб-сайте Компании.

"Услуга" приложения «M-Biz Установленный Попробуй и купи» и решения «M-Biz Загружаемый Попробуй и купи», которые позволяют пользователям приобретать лицензию на использование полной версии игры путем применения кода разблокировки, предоставляемого пользователям компанией «M-Biz».

"Условия попробуй и купи" означают условия, в соответствии с которыми клиенты могут ознакомиться с демонстрационными играми (уже предустановленными или загруженными с сайта), а затем купить полную версию игры, используя Код разблокировки.

"Код разблокировки" шестизначный код, который снимает блокировку с демонстрационной игры, чтобы Клиент мог воспользоваться полной версией игры, установленной на мобильном телефоне Клиента.

2.2. В случае разногласий или несоответствия вашего Заказа и этих Положений и условия для конечных пользователей, эти Положения и условия для конечных пользователей имеют преимущественное значение.

2.3. Ничто в этих Положениях и условиях для конечных пользователей не может повлиять на условия предоставления услуг вашего мобильного оператора, включая условия предварительной оплаты услуг, которое применяется к вам отдельно. Подобным образом, любые положения и условия производителя вашего мобильного телефона или Мобильной игры применяются к вам отдельно.

3. Начало действия настоящего соглашения

3.1. Настоящее Соглашение вступает в силу, когда вы загружаете Мобильную игру на свой Мобильный телефон, или после того как вы в первый раз играете в Демонстрационную игру, если Демонстрационная игра уже предустановленна на вашем мобильном телефоне.

4. Покупка Мобильной игры

4.1. M-Biz предоставляет Услуги, которые позволяют вам заказывать и получать доступ к Мобильной игре.

4.2.  Размещая Заказ, вы подтверждаете согласие на приобретение права на использование Полной версии игры:

a)  если Лицензионный сбор перечисляется со счета оплаты услуг мобильной связи и вы размещаете заказ в Великобритании или в другой стране, где оплата снимается со счета в момент отправки нами подтверждающего привилегированного текстового сообщения с Кодом разблокировки на мобильный телефон, с которого был размещен Заказ (далее - SMS-уведомление), то вы завершаете свою покупку с момента отправки нами такого SMS-уведомления;

b) если Лицензионный сбор взимается со счета оплаты услуг мобильной связи и вы размещаете Заказ в Германии, Бельгии или другой стране, где Лицензионный сбор снимается со счета оплаты услуг мобильной связи, когда вы размещаете Заказ, то вы завершаете свою покупку с момента размещения Заказа; или

c) если оплата Лицензионного сбора происходит с использованием дебетовой или кредитной карты, то вы завершаете свою покупку с момента отправки нами вам Кода разблокировки по электронной почте.

4.3  С момента завершения покупки вы несете ответственность за уплату Лицензионного сбора, а также за исполнение всех иных условий и обязательств, изложенных в настоящем Соглашении.

4.4  Обычно мы направляем вам SMS-уведомление, содержащее Код разблокировки, в течение 5 минут после отправки вами Заказа. Если вы не получили SMS-уведомление в течение 5 минут, необходимо направить запрос в Отдел обслуживания клиентов на нашем веб-сайте www.mbiz-support.com .

5 Платежи и сборы

5.1 Лицензионный сбор взимается:

a)  со счета оплаты услуг мобильной связи или карты предоплаты, если Заказ размещается посредством мобильного телефона; или

б)  если применимо с вашей дебетовой или кредитной карты, если Заказ отправляется через интернет

5.2 Если вы размещаете Заказ с использованием мобильного телефона в Великобритании или в другой стране, где оплата снимается со счета в момент отправки нами SMS-уведомления, Заказ направляется вам путем стандартного текстового сообщения (SMS-сообщение). Таким образом, дополнительно к Лицензионному сбору с вас взимается плата за отправку одного сообщения по стандартной стоимости оператора мобильной связи (в зависимости от условий предоставления вам услуг мобильной связи).

5.3. Если вы загружаете Мобильную игру, с вас может взиматься плата за пользование интернетом по стандартной стоимости оператора мобильной связи, действующая на момент соединения с веб-сайтом через ваш мобильный телефон, в дополнение к Лицензионной плате. Пожалуйста, помните о том, что плата за интернет может быть выше, если вы получаете доступ к веб-сайту посредством роуминга. Вы несете ответственность за любые издержки, которые могут возникнуть при загрузке Мобильной игры. Цены на Мобильную игру четко указаны в описании Услуги. В случае если мы обновляем цену на Мобильную игру, мы либо уведомляем вас об обновленной цене до момента подтверждения вашего Заказа, либо вы получаете право на возмещение средств.

5.4. Все цены указаны с учетом НДС, если не указано иное.

6. Предоставление и сфера действия лицензии

6.1 В силу того, что вы согласны соблюдать условия этого Соглашения, и с вашего согласия с применимыми положениями и условиями производителя Мобильной игры компания M-Biz сим предоставляет вам неисключительную лицензию без права передачи на использование Услуг доступа к Демонстрационной игре для личного использования в соответствии с положениями этого Соглашения.

6.2 В обмен на оплату вами Лицензионного сбора и ваше согласие соблюдать условия настоящего Соглашения и с вашего согласия с применимыми положениями и условиями производителя Мобильной игры компания M-Biz настоящим предоставляет вам неисключительную, не подлежащую передаче лицензию на использование Услуги  (для личного использования на условиях настоящего Соглашения) разблокировать и получить доступ к полной версии игры при помощи Кода разблокировки, предоставленного компанией M-Biz, ограниченного использованием исключительно на мобильном телефоне, на котором установлена или загружена мобильная игра.

6.3 Мобильные игры не должны переноситься на другие приборы.

6.4. Условия лицензии(й), предоставленной(ых) вам компаний M-Biz будут регулировать любые обновления, которые заменяют и/или дополняют Услугу, если в связи с таким обновлением не оформляется отдельная лицензия, в этом случае действуют условия такой лицензии.

6.5. Эта лицензия не передает вам права на любое рекламное использование Услуги или любых Мобильных игр (например, Демонстрационных игр и Полных версий игр) или прав на запись Мобильных игр на CD или загрузку или хранение Мобильной игры на носителях (за исключением случаев единственного использования на мобильном телефоне, с которого вы направили свой Заказ).

7. Ограничение на использование Услуг

7.1. Эта Услуга доступна лицам с 16 лет и старше. Если вам есть 16 лет, но нет 18 лет, вам нужно прочитать Соглашение с родителями или воспитателем, чтобы убедиться в том, что ваши родители или воспитатель понимают его.

7.2. Услуга доступна только в той стране, где вы купили свой мобильный телефон и Мобильную игру. [Вы согласны не загружать Мобильные игры за пределами своего местопребывания]

8. Гарантии, обязательства и условия использования

8.1 Вы гарантируете, что:

a) вы старше 18 лет или что он действует с согласия родителей;

b) если Заказ передается с использованием мобильного телефона, вы являетесь либо плательщиком по счету за мобильный телефон, с которого размещается Заказ, либо имеете разрешение плательщика по счету на использование мобильного телефона для размещения Заказа;

c) вы приобретаете лицензию на Мобильные игры исключительного для своего личного пользования и в соответствии с положениями этого Соглашения и положениями и условиями производителей Мобильных игр, а не для осуществления какой-либо предпринимательской деятельности (и, таким образом, вы не будет запрашивать счет-фактуру у компании M-Biz); а также

d) перед тем как разместить заказ, вы удостоверились, что вы ранее не размещали Заказ по данной Мобильной игре, а также соглашается с тем, что мы не несем ответственности за любую двойную оплату, связанную с повторным заказом вами одного и того же Кода разблокировки.

8.2 Вы соглашаетесь с тем, что:

a) Лицензионный сбор (а также любые иные суммы, взимаемые оператором мобильной связи), если Заказ размещается через мобильный телефон, будет автоматически списываться со счета оплаты услуг мобильной связи;

b) мы не несем ответственности за взимание двойной оплаты, если это является результатом не зависящих от нас обстоятельств;

c) доставка Кода разблокировки посредством SMS-сообщения иногда может задерживаться в зависимости от условий работы вашего оператора мобильной связи, и мы не несем ответственности за любые такие задержки, если это произошло по не зависящим от нас обстоятельствам или по обстоятельствам, не зависящим от третьих лиц;

d) доставка Кода разблокировки происходит, когда ваш платеж санкционирован его оператором мобильной связи. Вы соглашаетесь с тем, что Заказ может быть отклонен оператором мобильной связи по каким-либо причинам, и что мы не несем в этом случае ответственности за неисполнение Заказа;

e) мы не несем ответственности за невозможность доставки вам Кода разблокировки, в случае отказа сети или если мобильный телефон не включен или если память для сообщений переполнена;

f) ни при каких обстоятельствах мы не несем ответственности за предоставление, конфигурацию или обслуживание любого оборудования, приборов или программного обеспечения, которые могут понадобиться вам для получения доступа к Услуге или для использования Мобильной игры (например, мобильный телефон, SIM-карта и т.д.);

g) мы не несем ответственности за любые неполадки при загрузке Мобильной игры на ваш мобильный телефон с третьих веб-сайтов; и

h) вы обязуетесь использовать Мобильную игру исключительно в соответствии с настоящим Соглашением.

8.3 За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении (или разрешенных в соответствии с законодательством), вы обязуетесь:

a)  не копировать, не распространять, не изменять, не переформатировать, не демонстрировать, не предоставлять лицензию, сублицензию, не переуступать, не продавать, не предоставлять в кредит, не переводить, не представлять, не публиковать, не передавать, а также иным способом не предоставлять Мобильные игры и код разблокировки, а также не пытаться сделать что-либо из вышеперечисленного; а также

b)  не дизассемблировать, не декомпилировать, не адаптировать, не изменять, не модифицировать, не соединять, не вносить изменения, не разбирать программу на составляющие коды и не создавать производные произведения на основании всей или любой части мобильной игры, а также не пытаться сделать что-либо из вышеперечисленного.

8.4  Вы обязуетесь возместить компании M-Biz все убытки, затраты, расходы на судебное разбирательство, ущерб, издержки (включая разумные судебные издержки и затраты) и освободить нас от любой ответственности, связанной с любыми претензиями, возникающими вследствие нарушения вами любых положений настоящего Соглашения. Мы M-Biz уведомляем вас о любых полученных претензиях, и мы настоящим гарантируем предоставление компании M-Biz всех полномочий для достижения компромиссного соглашения или урегулирования таких претензий, а также предоставление компании M-Biz любой разумной помощи, необходимой для урегулирования таких претензий, исключительно за наш счет.

 

9. Спецификации и качество мобильной игры

9.1  Компания M-Biz не гарантирует, что Мобильные игры будут на 100% свободна от дефектов, вирусов и ошибок. Во избежание разногласий и в максимальном соответствии с требованиями действующего законодательства компания M-Biz не несет ответственности за любые технические дефекты или ошибки в Мобильных играх.

6.2  Мы соглашаемся с тем, что Мобильные игры не были разработаны для удовлетворения ваших индивидуальных требований.

6.3  Мы предоставляем услугу с должными профессиональными знаниями и стараниями. Если мы испытываем проблемы или предполагаем наличие ошибки (например, задержки в передаче SMS-уведомления, или если по каким-либо причинам вы не можете активировать Мобильные игры), вы должны связаться с нашим Отделом технической поддержки по следующему адресу электронной почты:support@mbizglobal.co.uk .

 

10. Права на объекты интеллектуальной собственности

10.1  Вы соглашаетесь с тем, что все права собственности и Права на объекты интеллектуальной собственности на Услугу и на Мобильную игру во всех странах мира принадлежат или предоставлены по лицензии компании M-Biz или ее лицензиарам, а также что права на Мобильную игру предоставляются вам по лицензии (не продаются) и что вы не имеете прав на Услугу или Мобильные игры, за исключением права на использование Услуги или Мобильных игр в соответствии с настоящим Соглашением.

10.2 Вы согласны с тем, что Услуга включает систему защиты с использованием технологии защиты цифровой информации и ограничивает ваше право на использование Мобильных игр. Вы обязуетесь использовать Мобильные игры в строгом соответствии с этим Соглашением. Вы признаете то, что любое другое использование Мобильных игр может нарушать авторские права. Любое технологии защиты являются неотъемлемой частью Мобильных игр.

10.3 Вы согласны с тем, что информация, используемая для защиты при загрузке Мобильных игр, хранится вместе с другой информацией, касающейся ваших покупок, которая может быть использована, чтобы проследить любые нарушения вами авторских прав. Вы согласны с тем, что эта информация может быть раскрыта третьим лицам, если такое раскрытие окажется необходимым с целью слежения за нарушениями авторских прав.

10.4. Компания M-Biz сохраняет за собой право на изменение этого Соглашения для будущих покупок Мобильных игр в любое время. Тем не менее, такие изменения неприменимы к Мобильным играм, которые вы уже приобрели.

10.5  Вы признаете, что у вас нет прав доступа к Мобильной игре в форме исходной программы или в разблокированной кодировке.

10.6 Право M-Biz на Интеллектуальную собственность, включая логотип M-Biz и другие торговые знаки, знаки обслуживания, графику и логотипы M-Biz, используемые в связи с этим Соглашением, являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми знаками M-Biz Global Company Limited. Другие торговые знаки, знаки обслуживания, графику и логотипы, используемые в связи с этим Соглашением, могут быть торговыми знаками своих соответствующих владельцев. Вам не предоставляется право или лицензия в отношении вышеуказанных торговых знаков и право на любое использование таких торговых знаков.

11. Ответственность компании M-Biz

11.1 Никакие положения настоящего Соглашения не исключают и не ограничивают ответственность компании M-Biz за случаи мошенничества, смертельные случаи или случаи травматизма, вызванные неосторожностью компании M-Biz, а также любую иную ответственность, за исключением случаев, когда такая ответственность ограничена или не применяется в соответствии с законодательством.

11.2 В соответствии с положениями пункта 11.1, компания M-Biz не несет ответственности по настоящему Соглашению за:

a) упущенную выгоду;

b) неполученную прибыль и незаключенные контракты;

c) перебои в ведении бизнеса;

d) упущенную выгоду от возможности использования денежных средств и получения ожидаемых сбережений;

e) потерю информации;

f) потерю чести, достоинства или деловой репутации;

g) потерю, повреждение или искажение данных;

h) стоимость поставки замещающих товаров или услуг; а также

i) любые прямые, фактические и косвенные убытки и ущерб любого характера, каким-либо образом вызванные или возникающие в связи с гражданским правонарушением (включая неосторожность), нарушением контракта или возникающие иным образом.

11.3 Подпункты a) - j) пункта 11.2 применяются независимо друг от друга.

11.4 В соответствии с положениями пунктов 11.1, 11.2 максимальная совокупная ответственность компании M-Biz по настоящему Соглашению, возникающая в силу договорных обязательств, гражданского правонарушения (включая неосторожность) или по иным обстоятельствам, ограничена суммой Лицензионного сбора.

11.5 В настоящем Соглашении изложены все обязательства и ответственность компании M-Biz в отношении Услуги и в отношении иных вопросов, связанных с исполнением настоящего Соглашения. В частности, не существует положений, гарантий, заверений или иных условий, как явно выраженных, так и подразумеваемых, являющихся обязательными для исполнения компанией M-Biz, за исключением прямо перечисленных в настоящего Соглашения. Любое условие, гарантия, заверение или иное положение, касающиеся настоящего Соглашения в отношении Мобильной игры (или в отношении иных положений настоящего Соглашения), которые могут в некоторых случаях подразумеваться или быть включенными в настоящее Соглашение как по закону, правилам делового оборота, так и по иным основаниям, настоящим положением исключаются во всех установленных законом случаях.

11.6 M-Biz не несет ответственности перед вами в случае любой утери, уничтожения или повреждения Мобильной игры или любых неполадок, возникших при загрузке Мобильной игры на ваш мобильный телефон с веб-сайтов третьих сторон.

11.7 Вы согласны с тем, что некоторые Мобильные игры могут включать содержание, которое вы можете посчитать обидным или в отношении которого у вас могут быть возражения. Хотя мы стараемся предоставить информацию о таком содержании, когда производители Мобильных игр сообщают нам об этом, вы согласны с тем, что мы не несем ответственности за содержание Мобильных игр, которое вы можете посчитать обидным или в отношении которого у вас могут быть возражения.

12. Ваше право на расторжение Соглашения

12.1 Вы подтверждаете, что у вас нет права отказаться от покупки лицензии, если его Заказ уже был принят и если вам был выслан код разблокировки.

12.2 Если вы не согласны оплачивать Лицензионный сбор (а также иные суммы, взимаемые оператором мобильной связи, указанные в разделе 3 настоящего Соглашения), вы не должны размещать Заказ.

13. Претензии потребителя и политика возмещения

13.1  Мы относимся к претензиям потребителя очень серьезно и прилагаем усилия к их быстрому и эффективному разрешению. Если у вас есть жалобы на оказание услуг Компанией, необходимо обратиться в отдел по обслуживанию клиентов на следующем веб-сайте:www.mbiz-support.com или по адресу электронной почты support@mbizglobal.co.uk или по следующему почтовому адресу: M-BIZ SUPPORT, PO BOX 1381, Kingston, KT1 9 HY, или по факсу +44(0)20 8439 1777, или по телефону: 020 3287 2847. Мы постараемся разрешить претензию потребителя быстро и эффективно, а также постоянно информировать вас о процессе ее рассмотрения.

13.2 Настоящая политика возмещения вводится для того, чтобы мы могли эффективно рассматривать претензии относительно возмещений и для обоснованности выплат.

(a) Наша политика заключается в том, чтобы рассматривать все претензии о возмещении по принципу рассмотрения каждого конкретного вопроса и производить вам возмещение, если мы считаем, что требование возврата денег является действительным и обоснованным.

(b) Для того чтобы принять решение об обоснованности и действительности вашего требования о возврате денег, мы можем запросить у вас всю или некоторую из указанной ниже информации (по исключительному усмотрению сотрудников Компании по каждому конкретному делу):

      i.        полный отчет о причине возникновения претензии в письменном виде (просьба использовать Форму требования о возмещении);

     ii.        доказательство произведенной оплаты, в отношении которой направляется ваше требование о возмещении. Например, копия соответствующего счета за услуги мобильной связи с детализацией оплаты (за приобретенную мобильную игру), указанной в счете. Если мы не получаем детализированный счет за услуги мобильной связи (например, если мы используем карту предварительной оплаты), мы можем запросить у вас любую другую форму записи телефонных звонков или соответствующее подтверждение, например, от вашего оператора мобильной связи;

    iii.        соответствующее удостоверение личности, которое показывает, что вы являетесь лицом, совершившим оплату;

    iv.        доказательство того, что вы не использовали код разблокировки.

(c) Ваша претензия о возмещении действительна только в течение 60 (шестидесяти) дней с момента покупки, и мы стараемся обрабатывать все запросы о возмещении в течение 30 (тридцати) дней с момента получения информации, которую мы можем запросить согласно положениям пункта 13.2(b).

14. Политика конфиденциальности

14.1 Конфиденциальность вашей информации очень важна для нас, и мы обязуемся защищать и уважать конфиденциальность такой информации, руководствуясь Политикой конфиденциальности (которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения). Ваша информация не подлежит разглашению государственным учреждениям или органам, за исключением случаев, указанных в законодательстве, или по запросу органов надзора или правоохранительных организаций.

14.2 Мы намеренно не собираем личную информацию детей до 12 лет. Если мы узнаем о том, что у нас находится личная информация детей, которым нет 12 лет, мы делаем все возможное, чтобы уничтожить такую информацию как можно скорее.

15. Изменения настоящего Соглашения

15.1 Мы можем в любое время изменять настоящее Соглашение путем размещения информации об изменениях на нашем веб-сайте. Вы подтверждаете, что вы решили воспользоваться услугой после того как любые изменения настоящего Соглашения были опубликованы на нашем веб-сайте, таким образом, настоящее Соглашение с соответствующими изменениями становятся для вас обязательными. Отправка Заказа с вашего мобильного телефона после внесения каких-либо изменений в настоящее Соглашение будет считаться вашим согласием с такими изменениями.

16. Расторжение

16.1  Компания M-Biz вправе незамедлительно расторгнуть настоящее Соглашение путем направления письменного уведомления (в том числе путем отправки вам электронного или текстового сообщения), если:

a) вы не производите вовремя лицензионную оплату или другую оплату или если вы допустили существенное или длящееся нарушение настоящего Соглашения;

b) вы нарушаете любые иные положения и условия настоящего Соглашения, которые не квалифицируются как существенные или длительные нарушения, и не устраняет такие нарушения в течение 10 (десяти) календарных дней после получения уведомления об их устранении;

c) вы допустили существенное нарушение настоящего Соглашения;

d) мы предполагаем, что какая-либо информация, передаваемая вами, является ложной или вводящей в заблуждение; а также

e) в отношении вас начата процедура банкротства/признания его несостоятельным (или иные процедуры в любой стране).

16.2  После расторжения настоящего Соглашения по какой-либо причине:

а) все права и лицензии, предоставленные вам по настоящему соглашению, теряют силу;

b) вы должны прекратить любую деятельность, санкционированную по настоящему Соглашению;

с) вы должны незамедлительно выплатить компании M-Biz любые денежные суммы, причитающиеся компании M-Biz по настоящему Соглашению; а также

d) вы должны  незамедлительно стереть или удалить игру с мобильного телефона, на котором она установлена.

17. Передача прав и обязанностей

17.1  Настоящее Соглашение является обязательным для исполнения вами и нами, а также соответствующими правопреемниками.

17.2  вы не вправе передавать, переуступать, обременять или иным образом распоряжаться настоящим Соглашением или любыми правами и обязанностями, возникающими по настоящему Соглашению, без предварительного письменного нашего согласия.

17.3  мы вправе передавать, переуступать, обременять, передавать в субподряд или иным образом распоряжаться настоящим Соглашением или любыми правами и обязанностями, возникающими по настоящему Соглашению, в любое время в течение срока действия настоящего Соглашения.

18.  Уведомления

18.1 Мы вправе направлять любое сообщение в рамках настоящего Соглашения, как требующее соблюдения письменной формы, так и не требующее, по почте, путем личного вручения, по электронной почте или при помощи текстового сообщения на любой адрес, адрес электронной почты или номер телефона, который вы предоставили нам для связи с вам или путем размещения сообщения на нашем веб-сайте.

18.2 Вы обязуетесь направлять нам уведомления по почте или путем личного вручения, или по электронной почте по следующим адресам:

M-BIZ SUPPORT, PO BOX 1381 , Kingston , KT1 9HY

Эл. почта: support@mbizglobal.co.uk

18.3 Уведомление считается полученным или своевременно врученным незамедлительно после опубликования на веб-сайте Компании или в течение 24 (двадцати четырех) часов после отправки электронного сообщения или текстового сообщения на мобильный телефон Клиента, или через три дня после даты отправки любого письма по почте. Для доказательства вручения любого уведомления достаточно подтвердить, что такое письмо (в случае отправки письма) было должным образом адресовано, проштамповано и отправлено по почте, что такое электронное сообщение или текстовое сообщение (в случае отправки электронного или текстового сообщения) были отправлены на указанный адрес электронной почты адресату или на мобильный телефон адресата.

19. Случаи, выходящие за пределы нашего контроля

19.1 Мы не несем ответственности за любые задержки или невозможность осуществить свои обязательства в соответствии с этим Соглашением по причинам, которые находятся вне нашего контроля, которые включают, например, природные катастрофы, экстремальные погодные условия, производственные конфликты, отказ или недостаточность электроснабжения, террористические акты и восстания, войны, неисполнение обязательств или невозможность действия со стороны третьих сторон (в том числе любого сетевого оператора или поставщика услуг) или их телекоммуникационных систем или действия правительства или законодательные решения.

20. Отказ от прав

20.1 Если мы в любое время в течение срока действия этого Соглашения не настаиваем на строгом соблюдении любого из ваших обязательств по этому Соглашению, или если мы оказываемся от каких-либо прав или средств защиты, на которые мы имеем право по этому Соглашению, это не означает, что мы отказываемся от таких прав или средств защиты и освобождаем вас от выполнения своих обязательств.

20.2 Наш отказ от прав в случае невыполнения обязательств не означает, что мы отказываемся от своих прав в случае последующего невыполнения обязательств.

20.3 Ни один наш отказ от прав в соответствии с положениями и условиями этого Соглашения не вступит в силу, если не будет ясно выражен в качестве отказа от прав и не сообщен вам в письменной форме.

21. Раздельность положений

21.1 Если какой-либо компетентный орган посчитает любое из условий этого Соглашения незаконным или не имеющим юридической силы в любой части, такое условие или положение в указанной части будет исключено из остальных условий и положений, которые продолжают быть действительными в полной мере, допустимой законодательством.

22. Полнота соглашения

22.1 Это Соглашение и любой документ, на который в нем приводится явная ссылка, представляет собой полное соглашение между нами и отменяет любые предыдущие соглашения или договоренности между нами, независимо от формы – письменной или устной.

23. Разное

23.1 Условия «Карманной арены», оформленные в виде Приложения 1, приведенного ниже, и любые Дополнительные условия, применимые к Соревнованию карманной арены, являются неотъемлемой частью этих Положений и условий для конечного пользователя, и применяются, когда вы решите принять участие в Соревновании «Карманной арены». В случае противоречий между Условиями «Карманной арены» и Положений и условий для конечных пользователей, Положения и условия для конечных пользователей будут иметь преимущественное значение в отношении Соревнований «Карманной арены».

23.2  Компания M-Biz и ее лицензиары сохраняют право на изменения, приостановку действия, удаление или запрет на доступ к любым Мобильным играм, содержанию или другим материалам, предлагаемым Услугой без уведомления. Ни при каких обстоятельствах компания M-Biz не несет ответственности за совершение таких изменений. Компания M-Biz может также ввести ограничения на использование или доступ к определенным составляющим или частям Услуг, и в любом случае без уведомления или ответственности. Удаление содержания из Услуги не повлияет на Мобильные игры, которые вы уже приобрели, пользуясь Услугой.

23.3. В случае необычного использования Услуги (например, если объем или характер загрузок значительно увеличивается или требуются чрезмерные возмещения), мы можем приостановить предоставление Услуги, чтобы защитить вас, например, предотвратить попытку третьего лица пользоваться телефоном, которая приведет к огромному счету за SMS сообщения. Если возможно, мы попытаемся связаться с вами перед временным прекращением предоставления Услуги.

24. Права третьих лиц

24.1 Закон о договорах (правах третьих лиц) от 1999 г. неприменим к этому Соглашению и ни одно лицо, которое не является стороной этого Соглашения, не имеет никаких прав по нему.

25. Закон и юрисдикция

25.1 Это Соглашение и любые споры и требования, вытекающие из него или в связи с ним или его предметом или формой (в том числе недоговорные споры или претензии) регулируется и толкуется в соответствии с законами Англии.

25.2 Стороны безусловно согласны с тем, что суды Англии и Уэльса обладают исключительным правом на урегулирование споров и претензий, вытекающих из этого Соглашения или в связи с ним или его предметом или формой (в том числе недоговорные споры или претензии). Независимо от вышесказанного вы согласны с тем, что M-Biz может применить судебный запрет (или эквивалентный тип срочных средств судебной защиты) в любой юрисдикции.